Top mit Einfasser nähen: Hals- und Armausschnitte sauber einfassen

Dieser Artikel ist ein Beitrag von unserer langjährigen Kursteilnehmerin Jana - vielen Dank, liebe Jana.

Ich liebe es, im Sommer Tops zu tragen – gerade an besonders heißen Tagen, wie wir sie Ende Juni erlebt haben, sind selbst kurze Ärmel schon zu viel Stoff *lach*. Meist werden Hals- und Armausschnitte in den Anleitungen der Schnittdesigner klassisch mit Bündchen verarbeitet. Noch professioneller sieht es jedoch aus, wenn man zum Einfasser greift. Welche Varianten es gibt und wo genau die Unterschiede und Besonderheiten liegen, erklärt Manu im Kurs „Die Welt der Einfasser“.

Von Einfassern mit Rechen und ohne Rechen, von Doppelfaltschrägbindern und Einzelfaltschrägbinder und wann welcher bei welchem Stoff sinnvoll ist. Der Kurs spart definitiv auch Fehlkäufe.

Im folgenden Beitrag nähe ich das Tanktop „Lucy“ von Meine Herzenswelt aus einem Rest Jersey, den ich in den Untiefen meines Nähzimmers gefunden habe. Tops eignen sich übrigens ganz wunderbar, um Stoffreste zu verarbeiten!

Tanktop aus Jersey zuschneiden

Bei einem Top gibt es nicht allzu viel zuzuschneiden: Vorder- und Rückteil sowie ggf. die Bündchen für den Hals- und die Armausschnitte. Da ich jedoch mit einem Einfasser arbeite, entfallen die Bündchen-Schnittteile – dazu später mehr. Zunächst wird der Stoff in den Bruch gelegt. Gerade bei einem gemusterten Stoff ist es wichtig, auf eine korrekte Ausrichtung zu achten, damit das Muster später nicht schief verläuft. Ich orientiere mich dabei nicht nur am Fadenlauf, sondern auch am Muster selbst.

01 jersey fuer tanktop ausrichten

Liegt alles so, wie es sein soll, geht es an den Zuschnitt.

Schnittteil eines Tanktops liegt zum Zuschneiden auf gemustertem Jersey

Die Verarbeitungsreihenfolge ist ein wenig anders, wenn mit dem Einfasser gearbeitet wird. So wird zunächst nur eine (!) Schulternaht geschlossen …

Erste Schulternaht des Jersey-Tops wird mit der Overlock geschlossen

… und die Fadenraupe in die Naht gezogen, damit diese beim Einfassen nicht stört. Dabei ist die Lassonadel ein wunderbares Hilfsmittel.

Fadenraupe der Overlocknaht wird mit einer Lassonadel in die Naht gezogen

Die Schulternaht bügle ich schön flach Richtung Vorderteil, damit diese im Einfasser gut verarbeitet werden kann.

Geschlossene Schulternaht des Tops wird vor dem Einfassen flach gebügelt.

Halsausschnitt mit dem Einfasser nähen

Nun geht es ans Einfassen des Halsausschnitts. Zunächst muss dafür der Einfassstreifen zugeschnitten werden. Ich habe mich für einen Einzelfaltschrägbinder mit einer Endbreite von 10 mm entschieden. Laut Aufdruck auf dem Einfasser müsste der Stoffstreifen (in meinem Fall Bündchenware) mit einer Breite von 28 mm zugeschnitten werden, tatsächlich schneide ich meinen jedoch mit 30 mm zu. Mein Stoff ist sehr weich und würde zusammen fallen beim Einlaufen in den Einfasser. Das Ergebnis wäre, dass mein Stoffstreifen am Shirt auf einer Seite nicht richtig geschlossen wäre und aus dem Binding heraus fällt. Auch hierzu gibt es eine wunderbare Erklärung im entsprechenden Kurs.

Das Arbeiten mit den Einfassern ist häufig von Frust begleitet. Es gibt so viele Varianten, wie zugeschnitten werden kann (abhängig vom Stoff),  und so viele Fehler, die gemacht werden können beim Nähen. Der Kurs inkl. eines Übungsmoduls ist wirklich Gold wert.

Schwarze Bündchenware wird mit Rollschneider und Lineal zum Einfassstreifen zugeschnitten.

Ich habe mir vor Jahren einen Garnständer gekauft und wickle meinen Einfassstreifen auf eine leere Overlock-Garnrolle. So kann ich das Ganze wunderbar neben meiner Coverstitch platzieren. Nichts ist im Weg oder kann sich verheddern. Ich lieb’s!

Aufgerollter schwarzer Einfassstreifen wird neben einer Coverstitch zum Einfasser geführt

Im nächsten Schritt wird der Einzelfaltschrägbinder an der Maschine ausgerichtet – auch das wird im Kurs im Detail erklärt.

Ich schaue, dass die obere Nase des Einfassers
ein bis zwei Millimeter links von der linken Nadel liegt (ich habe die linke und mittlere Nadel eingesetzt) – so wird der Stoffstreifen perfekt gefasst.

Einzelfaltschrägbinder wird an der Coverstitch zur Nadelposition ausgerichtet

Die untere Nase des Einfassers habe ich so eingestellt, dass der auf der linken Seite liegende offene Bündchenstreifen an der Kante umschlossen wird. Wie man diese „Nasen“ einstellt, wird ebenfalls im Kurs "Die Welt der Einfasser"  behandelt.
Nach einer Testnaht auf Resten vom Zuschnitt geht es an den Halsausschnitt meines Tops.

Halsausschnitt eines Jersey-Tops wird mit einem Einfasser an der Coverstitch eingefasst

Ist alles korrekt eingestellt, läuft der Einfassstreifen fast schon von alleine durch den Binder und fasst die Stoffkante perfekt ein.
Wichtig ist allerdings, in den Kurven den Streifen ein wenig mehr zu dehnen als auf gerader Strecke, damit sich beim Tragen alles perfekt anlegt. Auch die Schulternaht ist für den Einfasser kein Problem.

Jersey läuft während des Einfassens durch den Schrägbinder der Coverstitch

Zum Ende des Halsausschnitts kann es evtl. sinnvoll sein, den Stoff kurz mit der Pinzette zu führen, damit dieser nicht auf den letzten Zentimetern aus dem Binder flutscht.

Stoffkante wird mit einer Pinzette bis zum Ende durch den Einfasser geführt

Im nächsten Schritt werden die überstehenden Einfassstreifen abgeschnitten...

Überstehender Einfassstreifen am Halsausschnitt wird mit dem Rollschneider abgeschnitten

... und nun kann auch die zweite Schulternaht geschlossen werden. Ich stecke dafür zunächst die beiden Einfassstreifen-Enden perfekt aufeinander und nähe das kurze Stück mit der Nähmaschine, damit mir unter der Overlock nichts verrutscht.

Schulternaht wird geschlossen

Anschließend kann die Schulternaht ganz normal mit der Overlock genäht werden. Die Fadenraupe ziehe ich wieder mit der Lassonadel in die Nahtzugabe.

Zweite Schulternaht des eingefassten Jersey-Tops wird mit der Overlock geschlossen

Als Nächstes lege ich die Nahtzugabe wieder Richtung Vorderteil, stecke diese gut fest und nähe mit der Nähmaschine eine kurze Naht auf dem Einfassstreifen, um das Ganze zu fixieren.

Nahtzugabe an der Schulternaht wird im Bereich der Einfassung festgenäht

So schaut das Top aktuell aus:

Jersey-Tanktop mit fertig eingefasstem Halsausschnitt

Armausschnitte mit dem Einfasser einfassen

Bevor ich mich ans Einfassen der Armausschnitte mache, bügle ich den Saum einmal vor. Das erleichtert mir die Arbeit später ungemein.

Saum eines Jersey-Tops wird mit einer Bügelschablone vorgebügelt

Nun fasse ich beide Armausschnitte auf dieselbe Weise ein, wie zuvor den Halsausschnitt. Achtung: es ist sicherlich nötig, einen neuen Einfassstreifen zuzuschneiden, da dieser kaum für alles reichen wird!

Ist alles schön eingefasst, können die Seitennähte des Tops geschlossen werden. Auch hier stecke ich die Enden der Einfassstreifen sauber aufeinander und nähe das kurze Stück zunächst mit der Nähmaschine, bevor ich die komplette Seitennaht mit der Overlock schließe.
Anschließend fixiere ich auch hier die Nahtzugabe innerhalb des Einfassstreifens. Dieser kleine Mehraufwand macht sich mit einem perfekten Abschluss bezahlt!

Hals- und Armausschnitte des Jersey-Tops sind sauber mit schwarzem Bündchen eingefasst

Jersey-Top mit der Coverstitch säumen

Nun fehlt noch der Saum. Da ich diesen bereits vorgebügelt habe, ist es ein Leichtes, den Stoff auf die linke Seite des Tops umzuklappen. Ich bügle noch einmal kurz darüber, dann geht es an die Baby Lock Primo. Auch wenn ich den Deckstich diesmal nicht verwende, ist auf meiner Baby Lock Coverstitch aktuell noch der Einzelfaltschrägbinder angebracht und da ich noch ein paar mehr Tops gebrauchen kann, wollte ich diesen nicht demontieren 😉

Da mein Saum 2 cm beträgt, führe ich die Saumkante wie auf dem folgenden Foto gezeigt:

Vorgebügelter Saum des Jersey-Tops wird an der Coverstitch ausgerichtet

Das Ergebnis ist eine perfekt eingefasste Stoffkante auf der linken Seite. Der Monk in mir jubelt jedes Mal wieder, wenn er so etwas sieht!

Saum eines Jersey-Tops wird mit der Coverstitch genäht

Ein kleines, feines Label darf natürlich nicht fehlen.

Kleines Label wird an der Seitennaht des selbstgenähten Tops festgenäht

Ausschnitt mit Framilon raffen

Grundsätzlich ist das Top nun fertig.
Ich zeige dir aber noch eine Möglichkeit, dieses ein wenig aufzupeppen. Ich möchte den Ausschnitt nämlich ein wenig raffen. Dafür zeichne ich mir mittig eine ca. 10 cm lange Linie ein.

22 raffung am Mittellinie für die spätere Raffung am Ausschnitt des Tops wird angezeichnet anzeichnen

Ich schneide mir ein 11 cm langes Stück Framilon ab und stecke dieses mit einigen Nadeln entlang dieser Linie fest. Oben und unten lasse ich jeweils 2,5 cm überstehen, damit ich das Ganze beim Nähen gut fassen kann. Dadurch verbleiben noch 6 cm Framilon, die ich auf dem 10 cm langen eingezeichneten Streifen feststecke und damit ordentlich dehnen muss.

Framilonband wird gedehnt auf der Innenseite des Tops festgesteckt

Dann geht es an die Nähmaschine. Da ich vorne den Framilon-Streifen straffziehe, damit sich dieser glatt auf den Stoff legt, muss ich auch hinten ziehen, damit das Ganze transportiert wird.

Wichtig ist, nur das Framilon straff zu ziehen, aber nicht den Stoff zu dehnen!

Framilonband wird mit der Nähmaschine auf der Innenseite des Jersey-Tops angenäht
Framilon wird beim Nähen gedehnt und rafft dadurch die Mitte des Halsausschnitts

Ist die Naht genäht und gut verriegelt, kann das überstehende Framilon zurückgeschnitten werden. Ich schneide es gerne eher „rund“ ab, damit nichts pikst.

Durch die Raffung zieht sich der Ausschnitt ein wenig nach unten, sodass es an einen V-Ausschnitt erinnert. Getragen schaut das Ganze wie folgt aus (verzeiht das „hochprofessionelle“ Spiegel-Selfie).

Getragenes selbstgenähtes Tanktop mit Einfassung und gerafftem V-Ausschnitt

Möchtest Du das Einfassen mit Deinem Binder auch endlich beherrschen? Dann schau Dir unbedingt den Courleys Onlinenähkurs dazu an.

Zum Kurs Welt der Einfasser

Das fertige Tanktop mit Einfassung und Raffung

Auf den folgenden Fotos präsentiert euch meine Hildegard das Top noch einmal in seiner vollen Pracht. Ich hoffe, ich konnte euch ein wenig die Scheu vor den Schrägbindern nehmen und mit dem Framilon ein wenig inspirieren.

Fertiges schwarzes Tanktop mit eingefassten Ausschnitten und geraffter Ausschnittmitte auf einer Schneiderpuppe
Rückseite des fertigen Tanktops mit sauber eingefasstem Hals- und Armausschnitt
Detailansicht des eingefassten und gerafften V-Ausschnitts am fertigen Tanktop

Schreibe einen Kommentar

Der Courleys Blog – Nähen mit Wissen & Leidenschaft

Unser Blog ist Dein kreativer Begleiter, wenn Du noch tiefer in die Themen rund ums Nähen eintauchen möchtest. Wir teilen unser Wissen aus über 20 Jahren Näherfahrung und verbinden es mit den Fragen und Ideen aus unserer Community.

Vielfältige Themen für jeden Nähmoment 🧵

Wir zeigen Dir in unserem Blog zum Beispiel, wie Du einen Rollsaum perfekt umsetzt, warum der Fadenlauf so entscheidend für Deine Projekte ist und wie Du durch das Kombinieren von Farben tolle Effekte erzielst. Du erhältst Tipps, wie Du eine Bluse auf der Bernina L850 nähen kannst, bekommst Nähzimmer-Inspirationen und blickst regelmäßig hinter die Kulissen von Courleys - etwa, wenn wir zeigen, wie ein Courleys-Nähkurs entsteht🎬.

Und das ist längst nicht alles – regelmäßig kommen neue spannende Themen rund ums Nähen hinzu 💕.

Für Anfänger & Fortgeschrittene

Unabhängig davon, ob Du erst mit dem Nähen startest oder schon länger dabei bist:

Nähanfänger finden leicht verständliche Nähgrundlagen und Schritt-für-Schritt-Erklärungen.

Fortgeschrittene entdecken detaillierte Overlock- & Cover-Tipps, lernen Covernähte & Rollsäume mit Verstärkung zu nähen, und erfahren Maschinentricks für Modelle wie die Bernina L850 oder Brother CV 3550.

Ein Nähblog, der lebt 💕

Der Courleys Blog lebt durch Dich und unsere Community! Hast Du ein Thema, das wir unbedingt aufnehmen sollten? Dann schreib uns gern an info@courleys.de – wir freuen uns über Deine Ideen. Denn unser Ziel ist es, Dir nicht nur Wissen zu vermitteln, sondern Dich dauerhaft zu inspirieren und Deine Nähfreude zu begleiten 🌟.