Shirt mit amerikanischem Ausschnitt nähen – mit Binding, Kräuselärmeln und Covernaht

Dieser Artikel ist ein Beitrag von unserer langjährigen Kursteilnehmerin Angelika Bolls - vielen Dank, liebe Angelika. 

Der Kurs „Amerikanisches Shirt",  in dem ein Shirt mit amerikanischem Ausschnitt und Kräuselärmeln genäht wird, liegt schon seit einigen Monaten in meiner Videothek.

Manu zeigt im Kurs drei verschiedene Varianten, wie Du dieses Shirt nähen kannst: mit Overlock und Cover, mit Overlock und Nähmaschine und nur mit der Nähmaschine.

Vorbereitung und Zuschnitt für das Shirt mit amerikanischem Ausschnitt

Material für ein Shirt mit amerikanischem Ausschnitt, Binding und Kräuselärmeln

Ich wollte das Shirt unbedingt mit Overlock und Cover nähen, habe mich aber doch nicht so recht an das Binding getraut. Deshalb habe ich mir die entsprechenden Module im großen Coverkurs noch einmal intensiv angeschaut, einen Einzelfaltschrägbinder für die Gloria bestellt und losgelegt.

Inzwischen habe ich fleißig an Babybodys geübt und mich an das Shirt gewagt. Natürlich wird das Binding auch im Kurs vom amerikanischen Shirt gezeigt - ich wollte es aber einfach nochmal ganz genau von der Pike auf lernen.

Nach dem Zuschnitt ging es gleich ans Binding. Ich wollte gern das Decora No. 6  auf dem Covergreifer sehen, und das auf der rechten Seite des Stoffes. Dieses dicke Garn muss natürlich an der Spannung vorbeigefädelt werden, wie Manu es im Coverkurs beschreibt. Und die Stichlänge auf vier, damit das dicke Garn Platz hat, zum Liegen zu kommen.

Innenansicht einer Covermaschine mit pinkem Garn im Greiferbereich

Hier bin ich immer wieder für 2 Dinge dankbar: Dass in den Kursen Dinge wiederholt werden, damit man sie auch wirklich behält und alles irgendwann in Fleisch und Blut übergeht. Und dass ich in die Kurse immer wieder hineinschauen kann  - eigentlich unbezahlbar!

Binding mit Covermaschine nähen: erst testen, dann loslegen

Für den amerikanischen Ausschnitt wollte ich das Binding besonders sauber nähen und mich endlich intensiver mit dem Einzelfaltschrägbinder beschäftigen.

Bei solchen Experimenten - Greiferseite mit Decora im Einfasser von rechts sichtbar - ist es immer sinnvoll, erstmal alles zu probieren und die richtige Einstellung sowohl in der Spannung, als auch in der Position des Einfassers in Ruhe zu finden, bevor es ans Projekt geht.

Das Decora No. 6 ist sehr glatt und flutschig, ich hatte immer zu viel Garn in der Naht. Auch mit dem Bauschgarn auf den Nadeln war ich nicht zufrieden.

Erst mit dem feinen Seraflock lief es viel besser und die Nähte finde ich gelungen. Zum Glück werden alle diese Varianten immer wieder gezeigt, und ich bin durch die Kurse wirklich mutig geworden.

Binding an einem Shirt mit amerikanischem Ausschnitt Covern

Kräuselärmel nähen

Ein richtiges Highlight an dem Schnitt sind die Kräuselärmel, die ihm das besondere Etwas verleihen.

Die Falten an den Ärmeln werden bei allen drei Varianten mit der Nähmaschine genäht. Fürs Stecken der Falten habe ich mir Zeit genommen, damit sie schön gleichmäßig werden, und von der 4,5 cm Markierung aus habe ich mir mit dem Trickmarker eine Hilfslinie bis zum Endpunkt der Naht gezogen, damit die Naht gleichmäßig schräg rausläuft. Sicher ist sicher.

Schnittteil Ärmel
Gesteckte Kräuselärmel an einem Shirt mit amerikanischem Ausschnitt
Nähmaschine näht die Falten der Kräuselärmel an einem pinken Shirt
Gesteckte Kräuselärmel werden an der Nähmaschine genäht
Detail der genähten Kräuselfalten an einem pinken Ärmel

Amerikanischen Ausschnitt nähen und Shirt fertigstellen

Gerade der amerikanische Ausschnitt mit den überlappenden Schulterstücken hat mich gereizt, weil er dem Shirt eine besondere, professionelle Optik gibt.

Das Fixieren der überlappenden Schulterstücke, die ja das Besondere an diesem Ausschnitt sind, mit dem Kettstich als Hilfsnaht erwies sich auch mit Avalon Film an der ersten Seite als schwierig, denn ... das Messer war stumpf! Nach dem ersten Messertausch an der Overlock meines Lebens lief die zweite Naht problemlos.

Genähter amerikanischer Ausschnitt mit Binding an einem pinken Shirt

Das Einnähen der Ärmel, Schließen der Ärmel- und Seitennähte klappte zügig. Dank Manus Tipps zum Führen an dicken Stellen im großen Overlockkurs, habe ich keine engen Stiche in der Naht. Und die Nähte treffen dort aufeinander, wo sie es sollen.

Overlocknaht an der Ärmelrundung eines pinken Shirts
Innenseite einer Nahtkreuzung an einem pinken Shirt mit Overlocknaht
Saubere Nahtkreuzung an einem pinken Shirt mit amerikanischem Ausschnitt

An diesem Shirt habe ich erstmals sowohl ein doppeltes Bündchen als auch ein Cuff Me verarbeitet. Mit dem Ergebnis bin ich sehr zufrieden. (Blöderweise habe ich vergessen, diesen Arbeitsschritt zu fotografieren.)

Das Flachsteppen des Bündchensaums mit dem Kettstich war wieder mit etwas Probieren verbunden. Das glatte Decora fiel quasi in die Naht. Abhilfe konnte ich schaffen, indem ich das Garn vom Fadenbaum kommend durch die Spannungsscheiben geführt habe, aber Spannung auf Null. Das hat dem Garn so viel Halt gegeben, dass der Kettstich ordentlich wurde.

Garnführung mit pinkem Decora-Garn an einer Covermaschine
Kettstich mit Covermaschine beim Saum eines Shirts mit amerikanischem Ausschnitt
Detail einer dekorativen Covernaht am Saum eines Shirts mit amerikanischem Ausschnitt

Das ist das Tolle an den Courleys Kursen; du machst nicht nur stupide einzelne Arbeitsschritte nach, sondern traust dich, neue Wege an und mit deiner Nähmaschine zu gehen und auszuprobieren. Weil du plötzlich ein ganz anderes Verständnis für die Technik vor dir hast.

Am Ende bin ich glücklich über mein Shirt mit amerikanischem Ausschnitt, weil ich mich an Techniken getraut habe, die ich vorher vielleicht nie in Angriff genommen hätte. Vielleicht ist es noch nicht so perfekt, wie es hätte sein können, aber ein Binding mit Einzelfaltschrägbinder macht schon viel mehr her als eine Einfassung mit Jerseystreifen, so wie ich es vor zwei Jahren an meinen ersten Babyschlafanzügen genäht habe. Das sieht schon professionell aus. Wie heißt es so schön? Übung macht den Meister. Und genau so ist es auch!

Fertiges pinkes Shirt mit amerikanischem Ausschnitt, Kräuselärmeln und gestreiftem Bündchen
Kräuselärmel an einem pinken Shirt mit amerikanischem Ausschnitt
Amerikanischer Ausschnitt mit Binding und dekorativer Covernaht an einem pinken Shirt
Saumdetail eines fertigen Shirts mit amerikanischem Ausschnitt und gestreiftem Bündchen

Keine Frage, dass ich auch noch die beiden anderen Varianten nähen werde, ist doch logo, oder? Bis dahin muss ich aber nochmal die Maschineneinweisung von meiner Pfaff anschauen, denn Zierstiche habe ich noch nicht oft verwendet.

Angelikas Tipp: Stoffstreifen für den Binder vorbereiten

Ich habe mir aus Stoffresten ganz viele Streifen zugeschnitten und danach direkt mit einem Buch beschwert. Dann können sich die Ränder von Jersey- oder Bündchenstreifen nicht einrollen, falls mal etwas dazwischen kommt und die Streifen bis zur Verarbeitung ein paar Tage liegen bleiben. Mir hat das die Arbeit sehr erleichtert, weil glatte Streifen viel leichter in den Binder laufen als gerollte. Das funktioniert aber natürlich nur, wenn etwas Zeit vorhanden ist. Auf die Schnelle hilft hier natürlich immer Sprühstärke.

Verwendete Materialien und Maschinen

Den French Terry fand ich auf dem letzten Stoffmarkt, der Bündchenstoff ist von Selfmade, das Cuff Me von Hamburger Liebe, Bauschgarn Seraflock von Mettler, Overlockgarn aus unserem örtlichen Stoffladen und Decora Nr. 6 von Madeira.

Nähmaschinen: Pfaff Quilt Expression 720 und baby lock Gloria

Ganz liebe Grüße,

Angelika

Du möchtest auch ein Shirt mit amerikanischem Ausschnitt nähen und dabei Binding, Kräuselärmel und verschiedene Maschinenvarianten kennenlernen?

Zum Kurs Amerikanisches Shirt

Schreibe einen Kommentar

Der Courleys Blog – Nähen mit Wissen & Leidenschaft

Unser Blog ist Dein kreativer Begleiter, wenn Du noch tiefer in die Themen rund ums Nähen eintauchen möchtest. Wir teilen unser Wissen aus über 20 Jahren Näherfahrung und verbinden es mit den Fragen und Ideen aus unserer Community.

Vielfältige Themen für jeden Nähmoment 🧵

Wir zeigen Dir in unserem Blog zum Beispiel, wie Du einen Rollsaum perfekt umsetzt, warum der Fadenlauf so entscheidend für Deine Projekte ist und wie Du durch das Kombinieren von Farben tolle Effekte erzielst. Du erhältst Tipps, wie Du eine Bluse auf der Bernina L850 nähen kannst, bekommst Nähzimmer-Inspirationen und blickst regelmäßig hinter die Kulissen von Courleys - etwa, wenn wir zeigen, wie ein Courleys-Nähkurs entsteht🎬.

Und das ist längst nicht alles – regelmäßig kommen neue spannende Themen rund ums Nähen hinzu 💕.

Für Anfänger & Fortgeschrittene

Unabhängig davon, ob Du erst mit dem Nähen startest oder schon länger dabei bist:

Nähanfänger finden leicht verständliche Nähgrundlagen und Schritt-für-Schritt-Erklärungen.

Fortgeschrittene entdecken detaillierte Overlock- & Cover-Tipps, lernen Covernähte & Rollsäume mit Verstärkung zu nähen, und erfahren Maschinentricks für Modelle wie die Bernina L850 oder Brother CV 3550.

Ein Nähblog, der lebt 💕

Der Courleys Blog lebt durch Dich und unsere Community! Hast Du ein Thema, das wir unbedingt aufnehmen sollten? Dann schreib uns gern an info@courleys.de – wir freuen uns über Deine Ideen. Denn unser Ziel ist es, Dir nicht nur Wissen zu vermitteln, sondern Dich dauerhaft zu inspirieren und Deine Nähfreude zu begleiten 🌟.